Mátol jelen

Megérkeztünk. Ma van. Lélegzetvétel, hosszú kilégzés - sóhaj.
Kedves olvasó, ne haragudj, Téged is belekevertelek.
Talán mert egyedül gyengének éreztem magam cipelni a terhet, talán mert túlságosan nyomasztott az egész, talán mert jött a tél és rettegtem a hosszú éjszakáktól, a magánytól. Lépni kellett,elvetni a kockát, lemezteleníteni a királyt, vállalni az álmomat reggel, elújságolni miféle képtelenségek járnak a fejemben.
Nem vagyok hajóács, sem tengerész, sem komoly vitorlázó, sem repülőmérnök, sem úttörő, sem pék, sem.
Az öreglány az idén lesz hetven. Nagyon kedves hölgy, de ha nem tudok rajta segíteni, engem is megfojt. Ezt viszont nem hagyhatom, akkor tényleg begyújtom. Előtte azért szólok Nektek, kiválasztjuk közösen a helyet, a  "valami nagy-nagy  tűznek". 
Addig viszont még sok a teendő. Az első és legfontosabb, hogy a közelembe kerüljön, ahol hetekig együtt lehetünk. Ez sem könnyű. Hová utazik és hogyan? Persze, ha volna egy műhelyem, nagy udvarral, trélerrel, meg zsák pénzem, paripám, fegyverem villamosom, bélyeggyűjteményem, saját pékségem. Nincs.
Viszont feszítővassal éppen bele tudom passzírozni az életembe. Ez a tervem. Valahogy csak megleszünk.
Ti pedig ha tehetitek maradjatok még egy picit, én a heppiendre törekszem. És ha találkozunk valahol, akkor csöndes mosolyunk mögött az legyen az üzenet, hogy lehetséges. Köszi. 

The Beatles: I'm Only Sleeping -
Én Csak Alszom (fordította: Google)

When I wake up early in the morning    

Amikor felébredek reggel
Lift my head, I'm still yawning

Emelje fel a fejem, én még mindig ásítozás
When I'm in the middle of a dream

Amikor én vagyok a közepén egy álom
Stay in bed, float up stream (Float up stream)

Maradj az ágyban, úszó up stream (Float up stream)



Please, don't wake me, no, don't shake me

Kérlek, ne ébressz, ne, ne rázza meg
Leave me where I am, I'm only sleeping

Hagyja, hogy hol vagyok, én csak alvás

Everybody seems to think I'm lazy

Mindenki azt hiszi, én vagyok lusta
I don't mind, I think they're crazy

Nem bánom, azt hiszem, ők őrült


Running everywhere at such a speed

Futás mindenhol olyan sebességgel
Till they find there's no need (There's no need)

Till találják nincs szükség (nincs szükség)

Please, don't spoil my day, I'm miles away

Kérem, ne elrontani a napomat, én mérföld távolságban
And after all I'm only sleeping

És mindezek után én csak alszik

Keeping an eye on the world going by my window

Szem előtt tartva a világ megy az én ablak
Taking my time

Figyelembe időm

Lying there and staring at the ceiling

Lying ott és bámulta a mennyezetet
Waiting for a sleepy feeling...

Várakozás egy álmos érzés ...

Please, don't spoil my day, I'm miles away

Kérem, ne elrontani a napomat, én mérföld távolságban
And after all I'm only sleeping

És mindezek után én csak alszik

Ooh yeah

Ó igen

Keeping an eye on the world going by my window

Szem előtt tartva a világ megy az én ablak
Taking my time

Figyelembe időm

When I wake up early in the morning    

Amikor felébredek reggel
Lift my head, I'm still yawning

Emelje fel a fejem, én még mindig ásítozás
When I'm in the middle of a dream

Amikor én vagyok a közepén egy álom
Stay in bed, float up stream (Float up stream)

Maradj az ágyban, úszó up stream (Float up stream)